HEX
Server: Apache
System: Linux webm004.cluster123.gra.hosting.ovh.net 5.15.206-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Fri May 15 02:41:25 UTC 2026 x86_64
User: dronicaehy (124008)
PHP: 8.5.0
Disabled: _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl
$ pwd: /home/dronicaehy/www/EDAR_MONTSENY/locale/
Upload Files
File: /home/dronicaehy/www/EDAR_MONTSENY/locale/es.txt
#: locale=es

## Acción

### URL
LinkBehaviour_58371BBC_54C8_E94A_41C8_8C0CD9E9A759.source = https://besos-tordera.cat/
LinkBehaviour_054C8596_0B10_D15D_4192_62256AF523A5.source = https://besos-tordera.cat/
LinkBehaviour_58259B9B_54C8_E94E_4195_DEC6C920377B.source = https://besos-tordera.cat/
LinkBehaviour_5BE26BD4_4EC3_6CA8_41CB_F382429E468C.source = https://besos-tordera.cat/
WebFrame_209BECE4_2F2C_950D_41BA_6D401C9195DB_mobile.url = https://maps.google.com/maps?output=embed&center=41.745944,2.4131191&z=17&q=41%C2%B044'45.4%22N+2%C2%B024'56.5%22E
WebFrame_209BECE4_2F2C_950D_41BA_6D401C9195DB.url = https://maps.google.com/maps?output=embed&center=41.745944,2.4131191&z=17&q=41%C2%B044'45.4%22N+2%C2%B024'56.5%22E

## Hotspot

### Tooltip
HotspotMapOverlayArea_229347CB_3476_5D77_41C8_734C4047E764.toolTip = Aigua tractada
HotspotMapOverlayArea_2296A71C_3476_5D10_41C7_82F9C8EE65E1.toolTip = Biodisc i decantador lamel·lar
HotspotPanoramaOverlayArea_2E209427_316C_950B_4197_053EA906BBFD.toolTip = Biodisc i decantador lamel·lar
HotspotMapOverlayArea_229A5A63_3476_5737_41C2_7200DC281F22.toolTip = Biodisc i decantador lamel·lar
HotspotPanoramaOverlayArea_2FBE900D_3173_ED1F_41C0_F5572759DDC8.toolTip = Camí
HotspotMapOverlayArea_154F36B5_35F1_DF10_41B9_64A0AB9A8180.toolTip = Camí
HotspotPanoramaOverlayArea_2FA901E0_3173_EF04_41B9_4A4C50C9B952.toolTip = EDAR la Costa del Montseny
HotspotMapOverlayArea_1528C30D_35F1_D6F3_41B4_BAD570D4F284.toolTip = EDAR la Costa del Montseny
HotspotMapOverlayArea_229F789B_3476_5310_41C2_1EBF29A9D862.toolTip = Edifici de control
HotspotPanoramaOverlayArea_14D9C40B_3174_F504_41A5_2770F807992E.toolTip = Edifici de control
HotspotPanoramaOverlayArea_2E3A8AF2_3173_9D04_41AF_DE81778C4A4A.toolTip = Entrada
HotspotPanoramaOverlayArea_12C9AFE3_3177_B30B_41C3_46A495E5D8FB.toolTip = Pou de gruixuts
HotspotMapOverlayArea_228BE5B3_3476_5D17_41B6_EBAEDE016B4F.toolTip = Pou de gruixuts
HotspotPanoramaOverlayArea_12DECE5C_3177_B53C_41AC_DD166071EB73.toolTip = Pretractament
HotspotMapOverlayArea_2289546E_3476_5330_41B2_89EEBE92D066.toolTip = Pretractament
HotspotMapOverlayArea_22940673_3476_5F17_41B3_71F2ABE269B7.toolTip = Tanc de laminació
HotspotPanoramaOverlayArea_14FB4277_3174_ED0C_41B4_9C82DE1B2A88.toolTip = Tanc de laminació
HotspotMapOverlayArea_2195CC55_3476_7313_416D_F198F537B790.toolTip = Tanc polivalent

## Media

### Floorplan

### Imágen
imlevel_638DCCE8_6D0D_2052_41BA_A0607EE3471D.url = media/map_21E8B54F_3431_DD70_41C5_CE0CF6B9B39E_es_0.webp
imlevel_638DDCE8_6D0D_2052_41C9_18ED990CA418.url = media/map_21E8B54F_3431_DD70_41C5_CE0CF6B9B39E_es_1.webp
imlevel_638DECE8_6D0D_2052_4183_4E208EE1BF57.url = media/map_21E8B54F_3431_DD70_41C5_CE0CF6B9B39E_es_2.webp
imlevel_62CD8217_6CE8_446D_41D9_2F79FA61499C.url = media/popup_14034507_3433_D2F0_41AF_85425688EC0A_es_0_0.webp
imlevel_62CFA217_6CE8_446D_41C6_27EC914BAEFA.url = media/popup_14034507_3433_D2F0_41AF_85425688EC0A_es_0_1.webp
imlevel_62CFB217_6CE8_446D_41D9_AF9D39423C71.url = media/popup_14034507_3433_D2F0_41AF_85425688EC0A_es_0_2.webp
imlevel_62CBE3B8_6CE8_4BA3_41CC_40532576172F.url = media/popup_1477256D_342E_7D33_41C9_72108D06BD61_es_0_0.webp
imlevel_62CC03B8_6CE8_4BA3_41A1_27B3C012D45A.url = media/popup_1477256D_342E_7D33_41C9_72108D06BD61_es_0_1.webp
imlevel_62CC13B8_6CE8_4BA3_41C7_62E562137F44.url = media/popup_1477256D_342E_7D33_41C9_72108D06BD61_es_0_2.webp
imlevel_62C588A0_6CE8_45A3_41CC_2F1414DFEBF3.url = media/popup_15EFB10F_3412_D2F0_41BB_5675F1E096AE_es_0_0.webp
imlevel_62C598A1_6CE8_45A5_41B6_8B204B94AAEF.url = media/popup_15EFB10F_3412_D2F0_41BB_5675F1E096AE_es_0_1.webp
imlevel_62C578A2_6CE8_45A7_41C7_84B41E343F5A.url = media/popup_15EFB10F_3412_D2F0_41BB_5675F1E096AE_es_0_2.webp
imlevel_62C98711_6CE8_4C65_41B9_64BD10BDE808.url = media/popup_16ADADAE_341E_6D31_41C0_29AC7511077C_es_0_0.webp
imlevel_62C99711_6CE8_4C65_41CB_5372F15DF0FC.url = media/popup_16ADADAE_341E_6D31_41C0_29AC7511077C_es_0_1.webp
imlevel_62C96711_6CE8_4C65_41CC_9FCB876C4474.url = media/popup_16ADADAE_341E_6D31_41C0_29AC7511077C_es_0_2.webp
imlevel_62CED05B_6CE8_44E5_41B2_18EE0092DAD7.url = media/popup_2C6D2405_355D_0F36_41AE_8BAF7D7463D7_es_0_0.webp
imlevel_62F1C05C_6CE8_44E3_41C0_1D2472A494B4.url = media/popup_2C6D2405_355D_0F36_41AE_8BAF7D7463D7_es_0_1.webp
imlevel_62F1D05C_6CE8_44E3_41C9_75D1D3C3D0EE.url = media/popup_2C6D2405_355D_0F36_41AE_8BAF7D7463D7_es_0_2.webp
imlevel_62C86570_6CE8_4CA3_41CD_9241915DCCCF.url = media/popup_2DE6D1D0_3563_092F_41B6_FE2A411B8D09_es_0_0.webp
imlevel_62CA8570_6CE8_4CA3_41D4_92991C1E486C.url = media/popup_2DE6D1D0_3563_092F_41B6_FE2A411B8D09_es_0_1.webp
imlevel_62CA9570_6CE8_4CA3_41C1_AF462240B4D4.url = media/popup_2DE6D1D0_3563_092F_41B6_FE2A411B8D09_es_0_2.webp

### Popup Imágen

### Subtítulos de Video

### Título
panorama_26EFF2F1_2ACA_2C27_41AB_D53998EFCCB5.label = Aigua tractada
panorama_26EFE8AC_2ACA_3C3E_4190_9849FBC60110.label = Biodisc i decantador lamel·lar
panorama_2EA7380C_3113_9D1D_41B4_CF0C0A95A02D.label = Biodisc i decantador lamel·lar
panorama_26EF9B70_2ACA_1C25_4198_62EFE4624300.label = Camí
panorama_26F0C867_2ACA_1C2A_41C2_F6046B8F1618.label = EDAR la Costa del Montseny
panorama_26EF510D_2ACA_6DFF_41B4_FE0E1480A808.label = Edifici de control
panorama_26EFBB9E_2ACA_1C1A_41C1_2F8F0087B173.label = Edifici de control
panorama_26EEB32D_2ACA_6C3F_41A6_7FC504343C6A.label = Edifici de quadres elèctrics
panorama_2723648B_2AC9_F4FA_41BA_020120CB9321.label = Entrada
map_21E8B54F_3431_DD70_41C5_CE0CF6B9B39E.label = PLÀNOL
panorama_26EF6C67_2ACA_342B_41A1_B42A25BA9E3A.label = Pou de gruixuts
panorama_26EF3578_2ACA_1426_417B_8C619E2D61E0.label = Pretractament
panorama_26EFB351_2ACA_EC67_41B3_9D6CAAC1B4EB.label = Tanc de laminació
panorama_26EF0D7F_2ACA_341B_4181_FCF261FBCD40.label = Tanc polivalent
panorama_2A282155_3472_7510_416C_28449E2D0E5A.label = Vista aèria
video_153DC803_34F6_52F7_41B9_CC63A1E3B780.label = VÍDEO

### Video
videolevel_638A9D1B_6D0D_21F6_41C2_9D6ECE2D9A39.url = media/video_153DC803_34F6_52F7_41B9_CC63A1E3B780_es.mp4
videolevel_638A9D1B_6D0D_21F6_41C2_9D6ECE2D9A39.posterURL = media/video_153DC803_34F6_52F7_41B9_CC63A1E3B780_poster_es.jpg

## Skin

### Botón
Button_5A327644_54DF_1B3B_41B9_7EBC7F68B008.label = DRON
Button_4AC6EECF_586A_886C_41BF_9BFEC69D255F.label = GALERIA
Button_497F653A_5866_9834_41D4_33C6B68227C3.label = INFO
Button_4B38EA15_586A_8BFC_41B6_A7351361ECB5.label = LOCALITZACIÓ
Button_4CF8AFFD_586E_882C_41CA_6DABBF23297E.label = MAPA

### Etiqueta
Label_43DD8528_4F15_4D15_41CD_26FA7D7D5F0D.text = EDAR la Costa del Montseny
Label_43DD8528_4F15_4D15_41CD_26FA7D7D5F0D_mobile.text = EDAR la Costa del Montseny

### Imágen
Image_1E277BB4_0B11_D15E_419D_874F3ACA4F77.url = skin/Image_1E277BB4_0B11_D15E_419D_874F3ACA4F77_es.png
Image_1E277BB4_0B11_D15E_419D_874F3ACA4F77_mobile.url = skin/Image_1E277BB4_0B11_D15E_419D_874F3ACA4F77_mobile_es.png

### Texto Multilínea
HTMLText_1813A801_0D30_5F37_4196_2A83A55CF72F.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:3.278688524590164vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#007d99;font-size:3.28vmin;font-family:'Arial Narrow';"><B>_____________</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:3.278688524590164vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:3.28vmin;font-family:'Arial Narrow';"><B>EDAR la Costa del Montseny</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:2.19vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.31vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:2.62295081967213vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#007d99;font-size:2.62vmin;font-family:'Arial Narrow';"><B>DADES D'INTERÈS</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:0.66vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.31vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.7486338797814207vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.75vmin;font-family:'Arial Narrow';">L’EDAR la Costa del Montseny, situada a la ribera esquerra del riu Tordera i ubicada dins el terme municipal de Fogars de Montclús, està dissenyada per tractar un cabal diari de fins a 12m3/dia. Rep les aigües residuals domèstiques del nucli residencial la Costa del Montseny mitjançant una xarxa de col·lectors en baixa. Aboca l’efluent al riu Tordera.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.75vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.31vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.7486338797814207vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.75vmin;font-family:'Arial Narrow';">Està formada per una línia d’aigua que consisteix en un pou de gruixuts, un desbast de sòlids, un tractament primari -format per un tanc polivalent- i un tractament secundari format per un contactor biològic rotatiu, que consisteix a realitzar el tractament de l’aigua residual amb un procés biològic de pel·lícula adherida. La línia de fangs consta d’una recirculació interna i una purga de fangs mitjançant aspiració i transport a una altra instal·lació per a la seva posterior gestió.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.75vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.31vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:1.7486338797814207vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.75vmin;font-family:'Arial Narrow';">Compta amb 10 plaques solars de 400 Watts de potència cadascuna. Aquest sistema genera, a partir de la llum solar rebuda, el 80% de l’energia elèctrica que necessita per al seu funcionament, reduint així les emissions de diòxid de carboni (CO2) a l’atmosfera. Aquesta EDAR millora la qualitat de l’aigua al naixement del riu Tordera, situat en l’espai protegit del Parc Natural i Reserva de la Biosfera del Montseny. El Parc Natural del Montseny està inclòs dins la Xarxa Natura 2000, designat com a Zona d’Especial Conservació (ZEC) i declarat Reserva de la Biosfera per la UNESCO el 1978.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_1813A801_0D30_5F37_4196_2A83A55CF72F_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:8.333333333333334vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#007d99;font-size:8.33vmin;font-family:'Arial Narrow';"><B>______________</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:5vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:5vmin;font-family:'Arial Narrow';"><B>EDAR la Costa del Montseny</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:4.44vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.31vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:4.444444444444444vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#007d99;font-size:4.44vmin;font-family:'Arial Narrow';"><B>DADES D'INTERÈS</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.67vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.31vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:0.66vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.31vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:3.0555555555555554vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:3.06vmin;font-family:'Arial Narrow';">L’EDAR la Costa del Montseny, situada a la ribera esquerra del riu Tordera i ubicada dins el terme municipal de Fogars de Montclús, està dissenyada per tractar un cabal diari de fins a 12m3/dia. Rep les aigües residuals domèstiques del nucli residencial la Costa del Montseny mitjançant una xarxa de col·lectors en baixa. Aboca l’efluent al riu Tordera.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.06vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.31vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:3.0555555555555554vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:3.06vmin;font-family:'Arial Narrow';">Està formada per una línia d’aigua que consisteix en un pou de gruixuts, un desbast de sòlids, un tractament primari -format per un tanc polivalent- i un tractament secundari format per un contactor biològic rotatiu, que consisteix a realitzar el tractament de l’aigua residual amb un procés biològic de pel·lícula adherida. La línia de fangs consta d’una recirculació interna i una purga de fangs mitjançant aspiració i transport a una altra instal·lació per a la seva posterior gestió.</SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:3.06vmin;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:1.31vmin;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:3.0555555555555554vmin;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vmin; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:3.06vmin;font-family:'Arial Narrow';">Compta amb 10 plaques solars de 400 Watts de potència cadascuna. Aquest sistema genera, a partir de la llum solar rebuda, el 80% de l’energia elèctrica que necessita per al seu funcionament, reduint així les emissions de diòxid de carboni (CO2) a l’atmosfera. Aquesta EDAR millora la qualitat de l’aigua al naixement del riu Tordera, situat en l’espai protegit del Parc Natural i Reserva de la Biosfera del Montseny. El Parc Natural del Montseny està inclòs dins la Xarxa Natura 2000, designat com a Zona d’Especial Conservació (ZEC) i declarat Reserva de la Biosfera per la UNESCO el 1978.</SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_1A884351_0B10_31D7_4198_270AC3680499.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:2.503128911138924vw;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vw; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:2.5vw;font-family:'Arial Narrow';"><B>GALERIA</B></SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_1A884351_0B10_31D7_4198_270AC3680499_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:5vw;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vw; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:5vw;font-family:'Arial Narrow';"><B>GALERIA</B></SPAN></SPAN></DIV></div>

### Tooltip
IconButton_0430FFAC_0B30_714D_419F_5CEB94F5A07C.toolTip = Galeria
IconButton_047CCD73_0B30_D1DB_41A6_120A784F086E.toolTip = Informació
IconButton_0413805B_0B30_2FCB_4174_8A88957837D4.toolTip = Localizació
IconButton_0402BC7E_0B30_57CD_41A2_31EA3B99916E.toolTip = Maximitzar
IconButton_3AAC7468_2B8E_25ED_417C_D9C2312978A2.toolTip = Minimitzar
IconButton_044533B1_0B37_F157_41A6_23F45626103A.toolTip = Plànol
IconButton_04295CE9_0B30_D0F7_41A4_C1664F340561.toolTip = Vista aèria

## Tour

### Descripción

### Título
tour.name = EDAR la Costa del Montseny
@ Telegram